本院診療胃腸疾患
ULCERATIVE COLITIS · CROHN'S DISEASE
潰瘍性大腸炎・クローン病
よくなったと思うとまた始まる腹痛と下痢で、日常生活でいつも気をつかわれていませんか?
潰瘍性大腸炎とクローン病は、長期的な管理が必要な炎症性腸疾患です。現在受けている治療や検査結果も一緒に確認しながら、体質や気力、脾胃・腸の機能を整える韓方治療で症状管理をお手伝いします。

回春堂の診療
- POINT 01
体質と虚実(虛實)を見分け、脾胃・腸の機能をあわせてみるオーダーメイド処方
- POINT 02
胃電図・良導絡・HRVで胃腸機能、気力、自律神経の状態を確認
- POINT 03
補腸健脾湯・金銀花・楡根皮など、大腸炎の実験研究に参加した消化器内科出身の医療スタッフ
01SELF CHECK
このようなお悩みはありませんか?
0/ 6
当てはまる項目を押して確認してみてください。
02WHY IT HAPPENS
潰瘍性大腸炎とクローン病はどう違いますか?
炎症性腸疾患は、腸粘膜の免疫系が異常に活性化し、炎症が過度に起こる疾患です。粘膜が損傷して吸収・分泌機能に障害が生じ、腹痛、繰り返す下痢と粘液便、血便、体重減少が現れます。韓国国内でも有病率が高まり、5年間で33%増加したという報告があります。

- 01
潰瘍性大腸炎
炎症が大腸の粘膜または粘膜下層に限局します。粘膜の浮腫・発赤・滲出・血管透見像の消失が直腸から連続して現れることが特徴です。
- 02
クローン病
腸のあらゆる部位、あらゆる層に炎症が起こる可能性があります。病変は連続的というより、飛び飛びに現れることが多いです。
- 03
免疫・環境・腸内細菌
原因はまだ正確には明らかになっておらず、複数の要因が関わると推定されています。体の過剰な免疫反応(自己免疫疾患の合併)、西洋化した生活習慣、腸内細菌叢の変化によって生じた代謝産物が原因となる場合があります。
- 04
家族歴・ストレス・喫煙
家族内の有病率が、そうでない集団より大きく高いという報告があります。精神的ストレスも影響し、クローン病では喫煙が発症を促し、症状を悪化させる可能性があります。
韓医学では、腸澼(腸澼:粘液・血が混じる下痢)、便血(便血:血便)、泄瀉・腹痛の範ちゅうとしてみます。積聚(積聚:腹部にかたまりがある状態)、休息痢(休息痢:止まってはまた始まる赤痢)、久痢(久痢:長く続く赤痢)もこれに含まれます。状態と体質に応じて虚実を見分け、脾胃と腸の機能を基本に治療します。
03WHY TREAT EARLY
再発しやすいため、継続的な管理が必要です
生活習慣、ストレス、免疫が複合的に作用し、症状が軽くなっても再び再発する場合が多くあります。西洋医学では経口・注腸用ステロイドなどを優先して用いますが、副作用や不耐性のため継続服用が難しい場合も少なくありません。症状が長引くほど回復に時間がかかり、気力低下・慢性疲労・体重減少を伴うことがあるため、初期管理が重要です。
中毒性巨大結腸症、穿孔・狭窄による腸閉塞、瘻孔、膿瘍、コントロールできない出血、悪性腫瘍を疑う所見がある場合は、手術を検討することもあります。
CONSULTATION
症状が長引く前にご相談ください
検査結果票をお持ちいただければ、現在の状態を一緒に確認します。
PROCESS
診療はこのように進みます
- 01
相談・脈診
症状や生活習慣、これまでの治療経過を詳しく伺い、脈診と舌診で身体の状態を確認します。
- 02
精密検査
疾患に応じた検査で、臓器機能や体力、自律神経のバランスを確認します。
- 03
弁証・診断
検査結果と体質を総合し、症状の根本原因を探ります。
- 04
1:1 オーダーメイド処方
韓方薬と鍼・薬鍼・お灸など、必要な治療を一人ひとりに合わせて設計します。
- 05
経過管理
定期検査と相談で経過を確認し、処方を調整します。
04DIAGNOSIS
胃腸・大腸機能と気力の状態を確認します
TEST 01胃電図検査
胃腸機能を評価します。脾胃と腸の機能を基本としてみる治療計画の出発点です。
TEST 02良導絡経絡機能検査
手足のツボで臓腑・経絡機能を測定し、全体の気力と病の虚実を把握します。気力が著しく低下している方は、下痢などの腸症状だけを急いで整えると再発したり回復が遅れたりすることがあるため、気力の把握が重要です。
TEST 03心拍変動(HRV)検査
自律神経の不調は、胃腸の動きを鈍くし、腸の過敏性を高めることがあります。ストレスの影響を受けやすい腸症状の特性上、交感神経・副交感神経のバランスを確認し、安定させることが重要です。
血液検査・内視鏡検査の結果用紙と、現在服用中の薬を必ずお持ちください。現在受けている治療の経過を一緒に確認したうえで処方を決めます。
05TREATMENT
脾胃と腸の機能をあわせて整えます
患者さまの状態と体質を考慮して虚実を見分け、脾胃と腸の機能を基本に治療します。原因がはっきりしない場合は、炎症を抑え、腸の運動を正常に回復させるための管理が必要です。

1対1オーダーメイド漢方薬
症状の重さ、患ってきた期間、再発の様子、生活習慣によって処方は変わります。不快感を和らげる治療薬を使うか、長引く下痢で低下した胃腸機能と気力をあわせて補う「治療を兼ねた補薬」を使うか、診療後に決めます。

補胃供辰丹(ボウィコンジンダン)
長引く下痢で消化・吸収が低下すると、気力が弱くならざるを得ません。鹿茸を基本に、白朮・砂仁、人参・黄耆を加え、虚弱体質と慢性胃腸障害をあわせて整えるよう構成した処方です。

安腸散(アンジャンサン)などのエキス顆粒
腸を安定させて下痢を止め、正常な排便を助けるようリュ・ボンハ名誉院長が開発した安腸散などを、煎じ薬による治療が安定した後の維持のために処方します。

補胃・補腸の鍼灸
韓方薬とともに、継続して週2〜3回治療を受ける方が最も多いです。治療のたびに、今後の治療計画と改善すべき生活習慣を確認します。
- 補胃・補腸の鍼症状と弁証に合わせて腹部・背中・手足のツボを用い、乱れた自律神経のバランスを整えます。
- 王灸腹部全体を覆う大きなお灸で、冷えたお腹を温めて消化運動を助けます。
06EXPERTISE
炎症性腸疾患を研究してきた医療スタッフ
消化器疾患研究論文 約200編(慶熙医療院在職時 消化器内科チーム)

大統領主治医・慶熙大学校韓方病院長を2回歴任
リュ・ボンハ名誉院長
- 慶熙大学校韓医科大学院 韓方内科学 博士
- 慶熙大学校韓医科大学 消化器内科 主任教授
- 慶熙医療院 韓方病院 病院長を2回歴任
- 李明博大統領の主治医を歴任
消化器呼吸器疲労・補薬

4代目韓医師・韓方内科専門医
リュ・ハンソン代表院長
- 江東慶熙大学校韓方病院 韓方がんセンター 専門研修医
- ハーバード大学医学部付属病院 研修(Joslin Diabetes Center)
- ブロックセンター(米国統合腫瘍がんセンター)研修
- がん症状緩和 韓医標準臨床診療ガイドライン開発 研究員
皮膚消化器糖尿病・代謝体質免疫・がん痛み・交通事故
- 1904年から続く回春堂の伝統を、3代・4代の家族医療スタッフがともに診療
- 李明博大統領の主治医、慶熙大学韓方病院長を2回歴任(リュ・ボンハ名誉院長)
- 家族医療スタッフ全員が慶熙大学韓方病院出身、韓方内科専門医の父子
- 医療スタッフの論文約200編、大腸炎関連のSCI級国際学術誌研究に参加
関連研究論文
Prophylactic effects of Lonicera japonica extract on dextran sulphate sodium-induced colitis in a mouse model by the inhibition of the Th1/Th17 response
下痢・血便などの炎症性腸疾患を誘発したマウスモデル(DSS)に金銀花抽出物を1日2回、7日間投与した研究で、大腸長の短縮・体重減少・組織損傷が用量に応じて有意に抑制されたと報告されています。免疫T細胞関連の炎症性物質(IL-1β, TNF-α, interferon-γ, IL-6, IL-12, IL-17)の有意な抑制も観察されました(動物実験、SCI級学術誌)。
Bojanggunbi-tang, a traditional Korean herbal prescription, ameliorates colonic inflammation induced by dextran sulfate sodium and 2,4,6-trinitrobenzene sulfonic acid in mice
DSS・TNBSで大腸炎を誘発したマウスモデルに、潰瘍性大腸炎でよく処方される補腸健脾湯を7日間投与した研究で、両モデルとも体重減少・大腸長の短縮・組織損傷を防ぐ有意な効果が、TNBSモデルでは生存率の有意な改善が報告されています(動物実験、SCI級学術誌)。
消炎整腸湯がDSSで誘発されたマウスの潰瘍性大腸炎に及ぼす影響
リュ・ボンハ名誉院長が開発した消炎整腸湯を大腸炎誘発マウスに投与した研究で、投与群の大腸粘膜の炎症・脱落・浮腫がより回復し、COX-2, IL-1β, IL-6の発現が有意に減少したと報告されています。糞便中の大腸がん誘発促進酵素(chondroitinase, tryptophanase, β-glucuronidase, β-glucosidase)活性も有意に減少しました(動物実験)。
Protective effects of Ulmus macrocarpa on experimental colitis mice models
DSS・TNBSで誘発したクローン病マウスモデルで、楡根皮抽出物が結腸長の短縮と肉眼的な結腸損傷を防ぎ、臨床的な不快感を減らすのに効果があったと報告されています(動物実験)。
上記の内容は動物実験で報告された研究結果であり、人での治療効果を意味したり保証したりするものではありません。
WHY HOECHUNDANG
回春堂 慶熙柳韓医院が選ばれる理由
- 01
1904年から4代目
胃腸を健康の根本と考える回春堂の治療方針を、4代にわたり受け継いでいます。
- 02
慶熙大学校韓方病院出身の家族医療スタッフ
慶熙大学校韓方病院長を2回務め、大統領主治医を歴任したリュ・ボンハ名誉院長、韓方内科専門医のリュ・ハンソン代表院長、女性疾患のSCI級論文の筆頭著者であるペク・スンウォン院長がともに診療しています。
- 03
院内韓薬物研究所で直接調剤
併設の韓方薬物研究所の研究に基づき処方を直接調剤し、慶熙大学校韓方病院に供給される水準の検証済み韓方薬材を使用しています。
- 04
15室の鍼灸治療室
鍼・薬鍼・カッピング(吸い玉)・箱灸・高周波・温熱ドーム・推拿(チュナ)および牽引治療など、さまざまな治療を待ち時間なく受けられるよう、治療室を拡充しました。
07FAQ
よくある質問
Q現在受けている西洋医学の治療と一緒に診療を受けられますか?
現在受けている治療と血液・内視鏡検査の結果、服用中の薬を診療時に一緒に確認して処方を決めます。既存の治療は、担当医療スタッフに相談せず任意に中止しないでください。
Q炎症性腸疾患は治療が難しいと聞きました。
慢性の難治性疾患であるため治療は容易ではなく、症状が軽くなっても再発する場合が多くあります。体質と虚実を見分け、脾胃・腸の機能と気力をあわせて整え、再発を減らすための生活管理を続けることが重要です。
Qクローン病ですが、たばこは影響しますか?
クローン病では、喫煙が発症を促し、症状を悪化させる可能性があると知られています。精神的ストレスや西洋化した食習慣も影響することがあるため、生活管理もあわせて必要です。
Q鍼治療はどのくらいの頻度で受けますか?
人によって異なりますが、韓方薬を服用しながら継続して週2〜3回治療を受ける方が最も多いです。
CONSULTATION
症状が長引く前にご相談ください
検査結果票をお持ちいただければ、現在の状態を一緒に確認します。
RESERVATION
潰瘍性大腸炎・クローン病
まずはご相談から
ご入力いただければ、診療時間内に順番にご連絡いたします。初めての方も、今の状態から丁寧に拝見します。
+82-2-792-1904- 月・火・水・木09:30 – 19:30
- 金09:30 – 18:30
- 土09:30 – 14:30(昼休みなしで診療)
- 昼休み平日 13:30 – 14:30






