本院診療疲労・補薬
GYEONGOKGO
瓊玉膏（キョンオッコ）
疲れやすく、体が乾いているように感じるとき、津液を補う瓊玉膏（キョンオッコ）
生地黄（ショウジオウ）・人蔘（ニンジン）・茯苓（ブクリョウ）・はちみつの4つで作る伝統的な補薬です。消化吸収がしやすく、味もまろやかなため、体質・年齢・性別に大きく左右されず服用できます。
回春堂の診療
- POINT 01
甕に入れ、数日間湯煎で煎じて冷ます工程を繰り返す伝統的な調製法
- POINT 02
壺型・スティックタイプの2種類で処方、1日1〜2回の定量
- POINT 03
診療相談で体質と健康状態に合わせて服用方法をご案内します
01RECOMMENDED FOR
このような方におすすめします
- 慢性的な疲労や虚弱体質の方
- 大きな病気や手術の後、コンディションの回復が必要な方
- 胃腸が弱く、食欲がなく、慢性的な便秘がある方
- 乾いた咳や痰など、呼吸器の不調が起こりやすい方
- 皮膚がかさつき、ざらつきが気になる方
- 髪がよく抜け、脱毛が気になる方
- 更年期症状でつらく、老化が気になる方
- 病気がちで成長がゆっくり、体力が弱い子ども
02ABOUT
瓊玉膏（キョンオッコ）とはどのような薬ですか
瓊玉膏（キョンオッコ）は「美しい玉のような膏薬」という意味で、宋の洪遵による『洪氏集験方（洪氏集驗方）』に初めて記録されました。虚労乾咳（虛勞乾咳、気力が衰えて起こる乾いた咳）を整える益気養陰（益氣養陰、気を補い陰を養う）処方として伝えられてきました。延年益寿（延年益壽、健康を守り長く生きること）を助ける代表的な老化予防の補薬とされています。
精を補い髄（髓）を養い、髪を黒くし、歯を生えさせる。—『東医宝鑑』の瓊玉膏（キョンオッコ）に関する記録
- 01
古典での用法
虚労（虛勞）により髪が早く白くなり、歯がぐらつき、疲れやすい状態に用いたと記録されています。
- 02
現代での使われ方
老年性疾患や消耗性疾患で気力が低下したときに、気力を補い津液を補充する目的で用います。
03INGREDIENTS
材料と調製
生地黄（ショウジオウ）、人蔘（ニンジン）、茯苓（ブクリョウ）、蜂蜜（はちみつ）の4つの薬材で作ります。
- 01
生地黄（ショウジオウ）
- 02
人蔘（ニンジン）
- 03
茯苓（ブクリョウ）
- 04
蜂蜜（はちみつ）
はちみつ
調製の工程
- 01
伝統的な甕での湯煎
4つの薬材を粉末にして伝統的な甕に入れ、数日間、湯煎で煎じます。
- 02
煎じて冷ます工程を繰り返します
煎じた後に冷まし、再び煎じる工程を行います。長い時間と手間をかける発酵韓方薬で、消化吸収がしやすく味もまろやかです。
- 03
1日の定量を入れて
1日1〜2回服用する基準の定量を入れて調製します。
- 04
壺型・スティックタイプ
伝統的な壺型と、1包ずつ絞って飲むスティックタイプの2種類で処方します。保管や携帯がしやすいため、スティックタイプを選ぶ方が増えています。
04BENEFITS
期待できるサポート
瓊玉膏（キョンオッコ）の働きは、養陰益気、互相生発（ホサンセンバル）、養陰潤燥に要約されます。拱辰丹のように、免疫力や慢性疲労、虚弱体質に役立つと知られています。特に消化器と肺を補い、体が乾燥しにくい状態を助けるため、消耗性疾患の際の補薬として用いやすい処方です。
- 慢性疲労
- 虚弱体質
- 成長障害
- 更年期症状
- 慢性胃炎
- 慢性便秘
- 脱毛
- 乾いた咳・呼吸器
- 皮膚の乾燥・老化
- 01
養陰益気
不足した陰精（陰精、体を構成する根本物質）を養い、気力を補います。
- 02
互相生発（ホサンセンバル）
髪が再び生えるよう助けます。
- 03
養陰潤燥
陰を補って津液を作り、乾いたところを潤します。
- 04
子どもの成長
陽気の多い子どもに相対的に不足しやすい津液を補い、成長発育と骨格を助けます。病気がちな子どもの免疫力を支え、喘息・鼻炎のようなアレルギー症状の緩和や体力・集中力に役立つことがあります。
瓊玉膏（キョンオッコ）の薬材には、免疫力や老化予防に関連する抗酸化成分などの有効成分が含まれていると、研究で報告されています。
05HOW TO TAKE
服用と保管
- 01
壺型
金属のスプーンではなく木のスプーンで、1日1〜2回、1〜2匙を食前にそのまま召し上がるか、温かい水に溶かしてお飲みください。
- 02
スティックタイプ
1日1〜2回、1スティック（15〜20g程度）をそのまま召し上がるか、温かい水に溶かしてお茶のようにお飲みください。
保管方法
- 壺型は冷蔵庫で別途保管してください。
- スティックタイプは日陰の涼しい場所、または冷蔵で保管してください。
診療相談で体質と健康状態に合わせて服用方法をご案内しますので、医療スタッフに相談したうえで服用方法を守ってください。
06FAQ
よくある質問
Q拱辰丹と瓊玉膏（キョンオッコ）は何が違いますか？
どちらも免疫力や慢性疲労、虚弱体質に役立つと知られています。瓊玉膏（キョンオッコ）は特に消化器と肺を補い、体が乾燥しにくい状態を助けるため、肺疾患に関連する皮膚症状に役立つとされています。
Q子どもも飲めますか？
味がまろやかで消化吸収がしやすいため、子どもも服用できます。成長がゆっくりで、食事をあまり取れず、病気がちな子どもに処方します。
Q壺型とスティックタイプでは、どちらがよいですか？
壺型は伝統的な方法のまま入れた形で、スティックタイプは保管と服用がしやすいよう1包ずつ分けた形です。生活に合う形を相談で一緒に決めます。
Qどのように飲みますか？
1日1〜2回、壺型は木のスプーンで1〜2匙、スティックタイプは1スティックをそのまま、または温かい水に溶かしてお飲みください。
CONSULTATION
自分に合うか、まずはご相談ください
体質と健康状態を確認したうえで、服用の可否と方法をご案内します。
RESERVATION
瓊玉膏（キョンオッコ）
まずはご相談から
ご入力いただければ、診療時間内に順番にご連絡いたします。初めての方も、今の状態から丁寧に拝見します。
+82-2-792-1904- 月・火・水・木09:30 – 19:30
- 金09:30 – 18:30
- 土09:30 – 14:30（昼休みなしで診療）
- 昼休み平日 13:30 – 14:30