本院診療胃腸疾患
CHRONIC GASTRITIS
慢性胃炎
胃炎の薬を飲み続けているのに、胸やけや胃もたれが変わりませんか？
慢性胃炎の不調は、粘膜の炎症だけで起こるものではありません。胃の運動障害、自律神経のバランスの乱れ、痰積まであわせて確認し、粘膜と胃の動きの両方を回復できるよう治療します。
回春堂の診療
- POINT 01
表層性・萎縮性胃炎、腸上皮化生など、胃炎の段階に合わせた治療目標の設定
- POINT 02
胃電図・良導絡・HRVで、胃の動きと気力、自律神経の状態まで確認
- POINT 03
慢性胃炎・消化不良の韓方研究に携わってきた消化器内科出身の医療スタッフ
01SELF CHECK
このような症状でお困りではありませんか？
0/ 7
当てはまる項目を押して確認してみてください。
02WHY IT HAPPENS
私の胃炎はどの段階でしょうか？
慢性胃炎は、胃の粘膜に長期間炎症が続いている状態です。内視鏡で見える粘膜のむくみ・発赤、しわの厚みと萎縮、出血・結節により、表層性・萎縮性胃炎、腸上皮化生などに分けられます。粘膜の状態により、発赤性・滲出性・びらん性・肥厚性胃炎に分類することもあります。
01びらん性胃炎
炎症による損傷が続いたり繰り返されたりして、粘膜がただれた状態です。粘膜がところどころ平ら、または盛り上がって見え、表層性→萎縮性へ進行する胃炎とは性質の異なる炎症です。
02表層性胃炎
慢性胃炎の初期段階で、症状が強くない慢性胃炎の多くがこれに該当します。炎症が粘膜にとどまり、炎症・欠損・再生が繰り返されますが、粘膜層を越える深い炎症はまだありません。
03萎縮性胃炎
表層性胃炎から一段階進んだ状態です。胃腺細胞が破壊され、粘膜のしわがなくなったり薄くなったりし、粘膜の下の血管が透けて見えます。長く続く炎症により粘膜が乾燥して薄くなり、さまざまな症状が起こります。
04腸上皮化生
胃粘膜の上皮が小腸の上皮の形に変わる現象で、胃がんの前段階として知られています。本来胃にはない細胞に変わるため、消化酵素の分泌など、胃本来の役割に制限が生じます。
進行段階
- 01正常な胃粘膜
- 02表層性胃炎
- 03萎縮性胃炎
- 04腸上皮化生
- 05胃がん
症状の原因は粘膜の炎症だけではありません。胃の運動障害、自律神経のバランスの乱れ、胃酸を含む胃液分泌の問題、韓医学でいう痰飲（痰飮）・痰積がともに関わります。そのため、体質と症状を詳しく確認する必要があります。
出典: Survey on the Endoscopic Diagnosis of Chronic Gastritis, HW Lee, The Korean Journal of Helicobacter and Upper Gastrointestinal Research 14(3):194, 2014 / What Have We Accomplished in Endoscopic Image Analysis for Atrophic Gastritis, HH Kim, The Korean Journal of Helicobacter and Upper Gastrointestinal Research 13(1):6, 2013
03WHY TREAT EARLY
表層性胃炎の段階で整えることが大切です
炎症が深く広くなるほど、治療期間は長くなり、再発も多くなります。しかし萎縮性胃炎・腸上皮化生と診断され、体重減少、食欲不振、頭痛・不眠・耳鳴りなどの全身症状まで現れてから来院される方が少なくありません。そのため、今の段階に合った治療目標を正確に立てることが重要です。
目標は、粘膜の状態と胃の運動力をともに回復し、治療に頼らなくても胃が健康に保たれることです。
CONSULTATION
症状が長引く前にご相談ください
検査結果票をお持ちいただければ、現在の状態を一緒に確認します。
PROCESS
診療はこのように進みます
- 01
相談・脈診
症状や生活習慣、これまでの治療経過を詳しく伺い、脈診と舌診で身体の状態を確認します。
- 02
精密検査
疾患に応じた検査で、臓器機能や体力、自律神経のバランスを確認します。
- 03
弁証・診断
検査結果と体質を総合し、症状の根本原因を探ります。
- 04
1:1 オーダーメイド処方
韓方薬と鍼・薬鍼・お灸など、必要な治療を一人ひとりに合わせて設計します。
- 05
経過管理
定期検査と相談で経過を確認し、処方を調整します。
ご来院時にお持ちいただくと役立つもの血液検査・内視鏡検査の結果票をお持ちいただくと、より丁寧に診療できます。
04DIAGNOSIS
粘膜の奥にある原因を検査で探します
TEST 01胃電図検査（EGG）
胃炎症状の背景に胃の運動低下が隠れていないか確認します。食前・食後の胃の電気信号を比較し、食べ物を送り出す力を判断します。腹部に電極を貼るだけで、痛みはほとんどありません。
TEST 02良導絡経絡機能検査
手足のツボで臓腑・経絡の機能を測定し、全体的な気力の状態と病の虚実（虛實）をみます。長引く胃炎で気力がどの程度低下しているかを確認し、治療期間の目安にします。
TEST 03手陽明経絡検査（HRV）
頭痛・不眠などの全身症状を伴う場合、自律神経のバランスが崩れていないか、活動性が低下していないかを確認します。ストレス指数もあわせてみます。
胃電図の結果は、正常と比べた胃の動きで分類します。
軽度の胃腸障害
正常比で約70%の動き
中等度の胃腸障害
正常比で約40%の動き
重度の胃腸障害
正常比で約20%の動き
05TREATMENT
粘膜と胃の動きをともに回復します
胃腸そのものの治療とともに、自律神経のバランス、痰積、胃酸を含む胃液分泌のバランスまで全身をみて原因を探します。慢性胃炎では特に、損傷した粘膜の強化、慢性炎症の緩和、胃の動きの回復に力を入れます。
- 01胃腸機能の強化
- 02胃腸の気力回復
- 03胃腸の動きの強化
- 04損傷した胃腸粘膜の強化
- 05慢性炎症の緩和
- 06痰積の毒素の除去
- 07腹部温度の上昇
- 08自律神経・ストレスの緩和
1対1オーダーメイド漢方薬
胃炎の段階、体質、患ってきた期間、生活習慣によって処方は変わります。胸やけ・胃もたれなどの不快感を先に軽くするのか、低下した胃腸機能と気力をともに補う「治療を兼ねた補薬」とするのか、診療後に決めます。
補胃供辰丹（ボウィコンジンダン）
食欲がなく、消化・吸収が落ちて気力まで弱くなった方のための処方です。鹿茸に、脾胃（脾胃: 消化器官）を助ける白朮・砂仁、気を補う人参・黄耆を加えました。麝香を減らし、沈香を加えることで、負担なく長く服用できるようにしました。
治胃散（チウィサン）などのエキス粉薬
約3時間煎じた湯薬を、院内韓薬物研究所で高濃縮の粉薬にした処方です。湯薬で治療が安定した後、良くなった状態を維持するために用います。
鍼・灸・高周波温熱治療
韓方薬とあわせて、多くの場合週2〜3回治療を受けます。
- 補胃・補腸鍼症状と弁証に合わせて、腹部・背中・手足のツボを用い、胃腸機能の回復を助け、自律神経を安定させます。
- 大きなお灸腹部全体を覆う大きなお灸で、冷えたお腹を温め、消化運動を助けます。
- 高周波温熱腹部の深部温度を高め、こわばった胃腸の動きを助けます。
06TREATMENT STEPS
治療は3段階で進めます
STEP 11段階・補胃（ホイ）治療
胃腸機能と気力をともに回復します。
- STEP 2
2段階・治胃（チウィ）治療
回復した胃腸機能を維持し、再発を防ぐことに重点を置きます。
- STEP 3
3段階・継続治療
生活習慣全般を整え、定期的な管理を続けます。
07CASES
胃電図で見た胃の運動変化
治療前 → 治療8か月後 → 治療1年後の胃電図グラフです。
治療前
治療8か月後
治療1年後
治療前 → 治療2か月後 → 6か月集中治療後の胃電図グラフです。
治療前
治療2か月後
6か月集中治療後
実際に来院された患者様の胃電図検査結果であり、結果には個人差があります。
08EXPERTISE
慢性胃炎と消化不良を研究してきた医療スタッフ
消化器疾患研究論文 約200編（慶熙医療院在職時 消化器内科チーム）
大統領主治医・慶熙大学校韓方病院長を2回歴任
リュ・ボンハ名誉院長
- 慶熙大学校韓医科大学院 韓方内科学 博士
- 慶熙大学校韓医科大学 消化器内科 主任教授
- 慶熙医療院 韓方病院 病院長を2回歴任
- 李明博大統領の主治医を歴任
消化器呼吸器疲労・補薬
4代目韓医師・韓方内科専門医
リュ・ハンソン代表院長
- 江東慶熙大学校韓方病院 韓方がんセンター 専門研修医
- ハーバード大学医学部付属病院 研修（Joslin Diabetes Center）
- ブロックセンター（米国統合腫瘍がんセンター）研修
- がん症状緩和 韓医標準臨床診療ガイドライン開発 研究員
皮膚消化器糖尿病・代謝体質免疫・がん痛み・交通事故
- 慶熙大学韓方病院長・消化器内科科長・韓方薬物研究所長を歴任したリュ・ボンハ名誉院長の50年にわたる胃腸診療経験
- 慶熙医療院在職時、消化器内科チームと研究論文を約200編発表
- 家族の医療スタッフ全員が慶熙大学韓方病院出身で、韓方内科専門医の父子がともに診療
関連研究論文
消化不良と過心湯の相関性に関する考察－ストレス、気鬱、脾虚証の評価を通して
機能性ディスペプシアの患者105名と、症状のない慢性胃炎の患者118名を比較した研究で、気鬱（気の巡りが滞っている状態）とストレスが強いほど、消化不良の症状が強かったという結果が報告されました。弁証タイプのうち、脾陰虚（消化器の津液不足）、脾気下陥（脾気が虚して下に落ちる状態）、脾不統血（脾気が弱く、血液を統率できない状態）で、気鬱の症状が強く現れました。
機能性ディスペプシアと慢性萎縮性胃炎を併発した女性患者に対する韓方治療経験1例
慢性萎縮性胃炎と消化不良・頭痛・睡眠障害を併せ持つ患者に、平胃散・半夏瀉心湯エキスと鍼治療を行い、胃の収縮力、胃粘膜の血流、症状が改善した経過を報告した症例です。
機能性ディスペプシア患者3名に対する評価および症例報告
慢性胃炎を8年患い、重湯しか食べられず体重が10kg減少していた患者に、鍼治療と半夏白朮天麻湯を用い、入院16日で症状が改善し、体重が3kg増え、お粥・ナムルのような固形食が可能になった経過を報告した症例です。
上記の内容は、該当論文で報告された研究・症例の結果であり、個人の治療効果を保証するものではありません。
WHY HOECHUNDANG
回春堂 慶熙柳韓医院が選ばれる理由
- 01
1904年から4代目
胃腸を健康の根本と考える回春堂の治療方針を、4代にわたり受け継いでいます。
- 02
慶熙大学校韓方病院出身の家族医療スタッフ
慶熙大学校韓方病院長を2回務め、大統領主治医を歴任したリュ・ボンハ名誉院長、韓方内科専門医のリュ・ハンソン代表院長、女性疾患のSCI級論文の筆頭著者であるペク・スンウォン院長がともに診療しています。
- 03
院内韓薬物研究所で直接調剤
併設の韓方薬物研究所の研究に基づき処方を直接調剤し、慶熙大学校韓方病院に供給される水準の検証済み韓方薬材を使用しています。
- 04
15室の鍼灸治療室
鍼・薬鍼・カッピング（吸い玉）・箱灸・高周波・温熱ドーム・推拿（チュナ）および牽引治療など、さまざまな治療を待ち時間なく受けられるよう、治療室を拡充しました。
09FAQ
よくある質問
Q胃炎の薬を飲んでも、なぜ不快感が続くのでしょうか？
慢性胃炎の症状は、粘膜の炎症だけでなく、胃の運動障害、自律神経のバランスの乱れ、胃液分泌の問題、痰積が複合して生じます。炎症を抑えるだけでは不快感が残ることがあるため、胃電図・HRV検査でほかの原因もあわせて確認します。
Q萎縮性胃炎・腸上皮化生と診断されましたが、どのように管理すればよいですか？
萎縮性胃炎と腸上皮化生は、慢性胃炎の中でも進行した段階です。粘膜の回復と胃の運動機能の回復をともに目標にし、食欲不振・体重減少のような全身症状もあわせて確認します。内視鏡の結果用紙をお持ちいただくと、診療の参考になります。
Q治療が終わると、また悪くなりませんか？
1段階では胃腸機能と体力を回復し、2段階の治未病治療でその機能を維持します。3段階では生活習慣の管理と定期的なケアにより、再発を減らすことに重点を置きます。
Q鍼治療はどのくらいの頻度で受けますか？
人によって異なりますが、韓方薬を服用しながら、多くの場合は週2〜3回、鍼灸治療を受けます。
CONSULTATION
症状が長引く前にご相談ください
検査結果票をお持ちいただければ、現在の状態を一緒に確認します。
RESERVATION
慢性胃炎
まずはご相談から
ご入力いただければ、診療時間内に順番にご連絡いたします。初めての方も、今の状態から丁寧に拝見します。
+82-2-792-1904- 月・火・水・木09:30 – 19:30
- 金09:30 – 18:30
- 土09:30 – 14:30（昼休みなしで診療）
- 昼休み平日 13:30 – 14:30