本院診療呼吸器疾患
CHRONIC COUGH · COMMON COLD · SORE THROAT
慢性咳嗽・風邪・咽頭炎
何週間も止まらない咳、のどがいつもイガイガしていませんか?
肺は胃腸と同じように外界と直接つながり、免疫を守る臓腑です。乾燥して弱った肺を潤し、健やかに整える治療で呼吸器の健康を支えます。

回春堂の診療
- POINT 01
肺を潤し、津液を補う潤肺(ユンペ)のオーダーメイド漢方薬
- POINT 02
慶熙医療院韓方病院呼吸器内科のノウハウを取り入れた清咽愉快丸(チョンインユクェファン)、院内で毎日煎じる韓方風邪薬
- POINT 03
大統領主治医を務めたリュ・ボンハ名誉院長と、韓方内科専門医の親子(父子)が診療します
01SELF CHECK
このようなお悩みはありませんか?
0/ 8
当てはまる項目を押して確認してみてください。
02WHY IT HAPPENS
咳・風邪・咽頭炎は、なぜ繰り返すのでしょうか?
肺は胃腸とともに外界と直接つながる臓腑で、私たちの体の免疫に重要な役割を担います。食べ物から栄養を得るように、呼吸する空気から気血を作ります。感染、大気汚染、喫煙、密閉された勤務環境、高齢化により、呼吸器疾患に悩む方が増えています。
- 01
慢性咳嗽
咳は有害物質を防ぎ、分泌物を外へ出す防御反応です。3週間以下は急性、8週間以上続く場合は慢性咳嗽です。後鼻漏症候群、喘息、好酸球性気管支炎、逆流性食道炎、喫煙による慢性気管支炎、気管支拡張症が主な原因で、肺炎・肺がんなどほかの肺疾患の可能性もあるため、原因を必ず確認する必要があります。
- 02
風邪
ウイルスにより鼻やのどなど上気道が感染する、よくみられる急性疾患です。曝露から1〜3日後に咳・鼻水・鼻づまり・くしゃみ・微熱・頭痛・筋肉痛が現れ、年齢や免疫状態によって程度は異なります。韓医学では、風邪は時間がたつほど悪化し治療が難しくなると考え、早めの受診をおすすめします。
- 03
咽頭炎
急性の場合は軽い咳・痰・微熱から始まり、季節の変わり目、不規則な生活、疲労の蓄積で免疫が低下したときに起こりやすくなります。治療の時期を逃して炎症が繰り返されると、慢性咽頭炎になります。生まれつき気管支が弱い場合や、後鼻漏・逆流性食道炎が気管支を刺激して慢性化することもあります。
- 04
韓医学から見ると — 乾燥と痰飲
肺と気管支は乾燥した環境に非常に弱いものです。乾燥した気である燥邪(そうじゃ)が肺に入ると、乾いた咳が出て、口や鼻が乾き、声がかれます。痰は、排出されなかった老廃物である痰飲の一種とみなします。
03WHY TREAT EARLY
そのままにしておくとどうなりますか?
急性咽頭炎が何度も繰り返されて慢性になると、すでに炎症が深くなっており、抗生物質ではよくならない場合が多くあります。気管支が腫れて息苦しく、胸がつかえるように感じ、食欲が落ちて体重や体力が低下することがあります。根本的な治療をせず放置すると、気管支炎を経て気管支拡張症のような重い呼吸器疾患へ進む可能性があります。
PROCESS
診療はこのように進みます
- 01
相談・脈診
症状や生活習慣、これまでの治療経過を詳しく伺い、脈診と舌診で身体の状態を確認します。
- 02
精密検査
疾患に応じた検査で、臓器機能や体力、自律神経のバランスを確認します。
- 03
弁証・診断
検査結果と体質を総合し、症状の根本原因を探ります。
- 04
1:1 オーダーメイド処方
韓方薬と鍼・薬鍼・お灸など、必要な治療を一人ひとりに合わせて設計します。
- 05
経過管理
定期検査と相談で経過を確認し、処方を調整します。
ご来院時にお持ちいただくと役立つもの血液検査など、これまでの検査結果票をお持ちいただくと、より丁寧に診療できます。
04TREATMENT
肺を潤し、免疫を健やかに
ウイルスに負けにくい体内環境を整えることが大切です。肺の基本的な機能を高め、咳・痰・のどのヒリつきなどの症状を整えながら、個々の免疫にも配慮します。

潤肺(ユンペ)のオーダーメイド漢方薬
体質、症状の程度、病気の期間、生活習慣を考慮して処方します。肺を潤してやわらげ、津液を補う潤肺治療を基本とし、老廃物が多くたまっている場合は解毒を助ける薬材を加えます。

清咽愉快丸(チョンインユクェファン)— 韓方のど飴
慶熙医療院韓方病院呼吸器内科と韓方薬物研究所のノウハウに、現代的な解釈を加えた韓方のど飴です。扁桃炎に用いられる甘桔湯を基本処方とした専門韓方医薬品で、抗酸化・抗炎症作用が知られるプロポリスと、清涼感を与えるメントールを配合しています。風邪による咳や腫れたのど、慢性呼吸器感染に伴う咳・痰・咽頭部の不快感の緩和を助けます。
- なめて溶かすタイプのため、咽頭部にとどまる時間が長くなります
- キャンディータイプなので、お子さまも抵抗感なく摂りやすいです
- 声をよく使う職業(相談・教育・放送・音楽)の方ののどのケア
- 喫煙が多い方ののどの異物感、微細粉じんでのどがヒリヒリするとき

韓方風邪薬・双和湯(サンファタン)
韓方風邪薬は、咳・痰・鼻水・鼻づまりを少しでも感じたときにすぐ服用し、症状をやわらげるために用います。1904年から積み重ねてきた経験をもとに、咳・痰・鼻水・くしゃみ・悪寒・発熱・頭痛・体のだるさに合わせた薬材を配合し、院内韓薬物研究所と煎じ室で毎日薬材を検品して煎じ、すぐに処方します。双和湯は早めに服用すると、体のだるさをやわらげ、疲労回復を助けます。

通鼻丹(トンビダン)
『東医宝鑑』の蒼耳散を基本処方とした、なめて溶かす韓方トローチです。鼻づまりや鼻炎でのどまで不快な方に用い、詳しい内容は鼻炎・蓄膿症の診療でご案内します。

鍼・灸・薬鍼治療
現在の状態に応じて、鍼・お灸・薬鍼で伴う症状をやわらげます。診療のたびに、今後必要な治療と見直すべき生活習慣を確認し、改善をお手伝いします。長引く不調で崩れた自律神経のバランスを整え、心も落ち着くようにします。
生活管理(摂生)
治療とともに生活習慣を見直すことが大切です。
- 水をこまめに飲んで粘膜を潤す — 粘膜が潤っていると、細菌やウイルスをしっかりろ過しやすくなります
- 室内湿度は50〜60% — 湿りすぎても、乾燥しすぎてもよくありません
- 痰は飲み込まずに出す
- 十分な熟睡 — 呼吸器の炎症を鎮め、メラトニンの分泌を助けます
- 鼻から吸って口から吐く呼吸習慣
- 喫煙・飲酒・刺激の強い食べ物を控える
- 肺をすっきりさせるオーガニックアロマオイルディフューザー(家庭用補完療法)
韓方薬を服用しながら、週2〜3回の鍼灸治療を受ける方が最も多いです。
CONSULTATION
症状が長引く前にご相談ください
検査結果票をお持ちいただければ、現在の状態を一緒に確認します。
05EXPERTISE
韓方内科の親子(父子)医療スタッフがともに診療します
リュ・ボンハ名誉院長 呼吸器内科クリニック(慢性咳嗽・痰・咽頭炎・鼻炎)、4代家族医療スタッフ

大統領主治医・慶熙大学校韓方病院長を2回歴任
リュ・ボンハ名誉院長
- 慶熙大学校韓医科大学院 韓方内科学 博士
- 慶熙大学校韓医科大学 消化器内科 主任教授
- 慶熙医療院 韓方病院 病院長を2回歴任
- 李明博大統領の主治医を歴任
消化器呼吸器疲労・補薬

4代目韓医師・韓方内科専門医
リュ・ハンソン代表院長
- 江東慶熙大学校韓方病院 韓方がんセンター 専門研修医
- ハーバード大学医学部付属病院 研修(Joslin Diabetes Center)
- ブロックセンター(米国統合腫瘍がんセンター)研修
- がん症状緩和 韓医標準臨床診療ガイドライン開発 研究員
皮膚消化器糖尿病・代謝体質免疫・がん痛み・交通事故
- リュ・ボンハ名誉院長は慶熙大学韓方病院長を2回務め、大統領主治医を歴任しました。
- 家族の医療スタッフは全員、慶熙大学韓方病院出身であり、韓方内科専門医である親子(父子)が一緒に診療します。
- リュ・ハンソン代表院長は、ハーバード大学医学部付属研究センターでの研修経験を生かし、伝統韓医学と現代医学を調和させて診療します。
- リュ・ボンハ名誉院長は、慶熙医療院韓方病院在職時代に、消化器・補養クリニックチームと約200編以上の研究論文を発表しました。
関連研究論文
複合生薬抽出物(SEC-33)がやせ型小児の呼吸器免疫力、食事摂取および成長発育に及ぼす効能
慢性鼻炎と頻繁な風邪(年4回以上)に悩む満2〜5歳のやせ型小児67名に複合生薬抽出物(楡根皮・山査・白朮・薄荷・黄耆など)を投与した結果、呼吸器感染症状の持続時間が短くなり、たんぱく質・野菜類の摂取が増えて、食事の量と質がともに改善したと報告しました。
disclaimers.paper
WHY HOECHUNDANG
回春堂 慶熙柳韓医院が選ばれる理由
- 01
1904年から4代目
胃腸を健康の根本と考える回春堂の治療方針を、4代にわたり受け継いでいます。
- 02
慶熙大学校韓方病院出身の家族医療スタッフ
慶熙大学校韓方病院長を2回務め、大統領主治医を歴任したリュ・ボンハ名誉院長、韓方内科専門医のリュ・ハンソン代表院長、女性疾患のSCI級論文の筆頭著者であるペク・スンウォン院長がともに診療しています。
- 03
院内韓薬物研究所で直接調剤
併設の韓方薬物研究所の研究に基づき処方を直接調剤し、慶熙大学校韓方病院に供給される水準の検証済み韓方薬材を使用しています。
- 04
15室の鍼灸治療室
鍼・薬鍼・カッピング(吸い玉)・箱灸・高周波・温熱ドーム・推拿(チュナ)および牽引治療など、さまざまな治療を待ち時間なく受けられるよう、治療室を拡充しました。
06FAQ
よくある質問
Q咳はどのくらい続いたら受診すべきですか?
3週間以下は急性、8週間以上続く場合は慢性咳嗽とみなします。健康な方はすぐによくなることが多いですが、時間がたっても改善しない場合は原因を必ず確認する必要があります。肺炎・肺がんなどほかの肺疾患の可能性もあるため、検査結果があれば一緒にお持ちください。
Q風邪の初期に来てもよいですか?
韓医学では、風邪は時間がたつほど悪化し、治療が難しくなると考えます。咳・痰・鼻水・鼻づまりを少しでも感じたときに受診し、韓方風邪薬を早めに服用されることをおすすめします。
Qステロイド治療とはどのように違いますか?
ステロイド剤は過敏な免疫反応を抑えて炎症をすばやく鎮めますが、長く使用する場合は副作用や再発に注意が必要です。韓方治療は、個人の免疫と肺機能を高めることに重点を置きます。使用中のお薬は診療時に必ずお知らせください。
Q清咽愉快丸(チョンインユクェファン)は子どもも摂れますか?
キャンディータイプなのでお子さまも抵抗感なく摂りやすく、ご家族で利用される方もいらっしゃいます。年齢や状態に合った服用方法は、医療スタッフの案内に従ってください。
Q家ではどのように管理すればよいですか?
水をこまめに飲み、室内湿度を50〜60%に保ち、十分に睡眠をとってください。痰は飲み込まずに出すのがよいでしょう。
CONSULTATION
症状が長引く前にご相談ください
検査結果票をお持ちいただければ、現在の状態を一緒に確認します。
RESERVATION
慢性咳嗽・風邪・咽頭炎
まずはご相談から
ご入力いただければ、診療時間内に順番にご連絡いたします。初めての方も、今の状態から丁寧に拝見します。
+82-2-792-1904- 月・火・水・木09:30 – 19:30
- 金09:30 – 18:30
- 土09:30 – 14:30(昼休みなしで診療)
- 昼休み平日 13:30 – 14:30







