本院診療胃腸疾患
FUNCTIONAL DYSPEPSIA · DAMJEOK
機能性ディスペプシア・痰積病
内視鏡では正常なのに、なぜいつも胃が重く、もたれるのでしょうか？
機能性ディスペプシアの主な原因は、胃が十分に動かない「胃運動障害」です。胃の動きを検査で確認し、胃腸にたまった痰積もあわせて整えます。
回春堂の診療
- POINT 01
胃電図（EGG）で胃がどのくらい動いているかを直接確認
- POINT 02
胃腸機能と気力をともに補う補胃（ホイ）韓方薬処方
- POINT 03
機能性ディスペプシアの韓方治療を研究してきた消化器内科出身の医療スタッフ
01SELF CHECK
このような症状を繰り返していませんか？
0/ 8
当てはまる項目を押して確認してみてください。
該当する項目がある場合は、痰積病が疑われることがあります。正確な状態は診察と検査で確認します。
02WHY IT HAPPENS
機能性ディスペプシアと痰積病は、なぜ起こるのでしょうか？
機能性ディスペプシアは、胃内視鏡では異常が見られないのに消化不良が長く続く疾患です。「神経性」と考えられて安定剤を処方されることもありますが、主な原因は胃の運動機能が低下した「胃運動障害」です。胃運動障害は次のような理由で起こります。
- 01
先天的要因
体質的に胃腸機能が弱く生まれついている場合です。
- 02
後天的要因
不規則な食生活、過度なストレス、運動不足、欧米型の食習慣が原因になります。飲酒・薬物の乱用や誤用、ほかの臓器の機能異常によって胃腸が弱くなることもあります。
- 03
韓医学的要因
気血（氣血）の不足、胃に停滞した痰飲（痰飮）、胃の津液不足、瘀血が主な原因です。順に、エネルギー不足、消化物の停滞、消化液不足、滞った血液循環を意味します。
- 04
痰積病
十分に消化されなかった食べ物が痰という老廃物として胃と腸にたまり、胃腸病を慢性化させている状態です。胃腸機能と運動を低下させ、機能性ディスペプシアを悪化させるため、あわせて治療します。
痰飲と瘀血が長く停滞して痰積病へ進むと、みぞおちがガスで張ったように苦しく、押すと痛みます。胸やけ・逆流・のどの異物感を伴うこともあり、頭痛、めまい、慢性疲労、不安、睡眠障害のように全身に症状が現れます。
03WHY TREAT EARLY
頻繁に起こり、長引くほど回復は遅くなります
機能性ディスペプシアは胃腸疾患患者の50~70%を占める一般的な疾患です。すぐに症状が強くないため先延ばしにし、遅れて来院される方が多いのですが、長くなるほど治療が難しく、再発も多くなります。胃腸機能が低下すると栄養が不足し、気力や免疫力までともに低下する悪循環が生じます。
慢性化する前に、胃の動きを取り戻す集中的な治療が必要です。
CONSULTATION
症状が長引く前にご相談ください
検査結果票をお持ちいただければ、現在の状態を一緒に確認します。
PROCESS
診療はこのように進みます
- 01
相談・脈診
症状や生活習慣、これまでの治療経過を詳しく伺い、脈診と舌診で身体の状態を確認します。
- 02
精密検査
疾患に応じた検査で、臓器機能や体力、自律神経のバランスを確認します。
- 03
弁証・診断
検査結果と体質を総合し、症状の根本原因を探ります。
- 04
1:1 オーダーメイド処方
韓方薬と鍼・薬鍼・お灸など、必要な治療を一人ひとりに合わせて設計します。
- 05
経過管理
定期検査と相談で経過を確認し、処方を調整します。
ご来院時にお持ちいただくと役立つもの血液検査・内視鏡検査の結果票をお持ちいただくと、より丁寧に診療できます。
04DIAGNOSIS
胃の動き、気力、自律神経を検査で確認します
- TEST 01
胃電図検査（EGG）
胃の電気信号によって、胃が正常に動いているか、正常な方と比べて運動力がどの程度かを確認します。食前・食後の胃運動を比較し、食べ物を送り出す力を判断します。腹部に電極を貼るだけなので、内視鏡と異なり痛みや不快感はほとんどありません。
TEST 02良導絡経絡機能検査
手足の主要なツボで、臓腑と経絡の機能活性度を測定します。全体的な気力の水準と病の虚実（虛實：気が不足しているのか、滞ってあふれているのか）を把握し、治療計画と期間を立て、再発予防に活用します。
TEST 03手陽明経絡検査（HRV）
頭痛・めまい・不安・うつ・睡眠障害を伴うとき、自律神経のバランスが崩れているか、活性度そのものが低下しているかを確認します。代謝活性度とストレス指数により、心身の回復程度を見極めます。
胃の電気信号が弱いほど胃の動きが減り、実際の消化能力も低下します。胃電図の結果は、正常に対する動きで区分します。
軽度の胃腸障害
正常比 約70%の動き
中等度の胃腸障害
正常比 約40%の動き
重度の胃腸障害
正常比 約20%の動き
05TREATMENT
胃の動きを取り戻し、痰積を軽減します
治療は以下の8つの方向で設計します。機能性ディスペプシア・痰積病では、特に胃腸の動きと気力の回復、痰積毒素の除去、自律神経の安定に力を入れます。
- 01胃腸機能の強化
- 02胃腸の気力回復
- 03胃腸の動きの強化
- 04傷ついた胃腸粘膜の強化
- 05慢性炎症の緩和
- 06痰積毒素の除去
- 07腹部温度の上昇
- 08自律神経ストレスの緩和
1対1オーダーメイド漢方薬
韓医学では病名だけでなく人を診るため、体質・症状の程度・患ってきた期間・生活習慣によって処方が変わります。不快感を軽減する治療薬を用いるか、低下した胃腸機能と気力をともに補う「治療を兼ねた補薬」を用いるかは、診察後に決めます。症状に合わせて薬材を加減（加減：加えることと減らすこと）します。
補胃供辰丹（ボウィコンジンダン）
慢性の胃腸障害で消化・吸収が低下すると、食欲がなくなり、気力もともに弱くなります。鹿茸に脾胃（脾胃：消化器官）を助ける白朮・砂仁、気（氣）を補う人参・黄耆を加え、虚弱体質と慢性の胃腸障害をあわせてケアします。高価な麝香を減らし、気血循環を助ける沈香を加えることで、費用負担を抑え、長く服用できるように作りました。
治胃散（チウィサン）などのエキス粉薬
院内韓薬物研究所の「高濃縮湯剤エキス抽出工法」により、約3時間煎じた煎じ薬を粉薬にしているため、携帯と服用が便利です。主に煎じ薬で治療が安定した後、改善した状態を維持するために処方します。
ソハブウォン
食べ過ぎ・腹痛・胃もたれに用いる韓方の消化薬です。1904年に回春堂が開院して以来、研究・開発を重ねながら4代にわたり受け継がれてきた処方で、胃もたれがあるときにすぐ服用する家庭常備薬です。
鍼・灸・高周波温熱治療
韓方薬を服用しながら、多くの場合は週2~3回治療を受けます。熟練した鍼法で胃腸機能の回復を助け、乱れた気血と自律神経のバランスを整えます。
- 補胃・補腸鍼症状と弁証（辨證：韓医学的診断タイプ）に合わせて、腹部・背中・手足のツボを用います。
- 大きなお灸腹部全体を覆う、においが強くない大きなお灸で、冷えたお腹を温めて消化運動を助けます。
- 高周波温熱腹部の深部の温度を高め、痰積毒素を軽減し、こわばった胃腸の動きを助けます。
06TREATMENT STEPS
治療は3段階で進めます
STEP 11段階・補胃（ホイ）治療
胃腸機能と気力をともに回復させます。
STEP 22段階・治胃（チウィ）治療
回復した胃腸機能を維持し、再発を防ぐことに集中します。
STEP 33段階・継続治療
生活習慣全般を整え、定期的な管理を続けます。
07CASES
治療前後の胃電図比較
治療前 → 治療8か月後 → 治療1年後の胃電図グラフです。
治療前
治療8か月後
治療1年後
治療前 → 治療2か月後 → 6か月の集中治療後の胃電図グラフです。
治療前
治療2か月後
6か月
実際に来院された患者さんの胃電図検査結果であり、結果には個人差があります。
08EXPERTISE
機能性ディスペプシアを研究してきた医療スタッフ
消化器疾患研究論文 約200編（慶熙医療院在職時 消化器内科チーム）
大統領主治医・慶熙大学校韓方病院長を2回歴任
リュ・ボンハ名誉院長
- 慶熙大学校韓医科大学院 韓方内科学 博士
- 慶熙大学校韓医科大学 消化器内科 主任教授
- 慶熙医療院 韓方病院 病院長を2回歴任
- 李明博大統領の主治医を歴任
消化器呼吸器疲労・補薬
4代目韓医師・韓方内科専門医
リュ・ハンソン代表院長
- 江東慶熙大学校韓方病院 韓方がんセンター 専門研修医
- ハーバード大学医学部付属病院 研修（Joslin Diabetes Center）
- ブロックセンター（米国統合腫瘍がんセンター）研修
- がん症状緩和 韓医標準臨床診療ガイドライン開発 研究員
皮膚消化器糖尿病・代謝体質免疫・がん痛み・交通事故
- 慶熙大学韓方病院長・消化器内科科長・韓方薬物研究所長を歴任したリュ・ボンハ名誉院長の50年にわたる胃腸診療経験
- 胃腸機能の回復と体力の補いをあわせて考える、4代続く回春堂の処方
- 李明博大統領主治医、大統領表彰（朴槿恵前大統領）、大統領医療諮問委員（盧武鉉前大統領）の経歴
- 家族の医療スタッフ全員が慶熙大学韓方病院出身で、韓方内科専門医の父子がともに診療
- 慶熙医療院在職時に消化器内科チームと研究論文を約200編発表
- ハーバード大学医学部附属研究センターで研修
関連研究論文
機能性ディスペプシア患者に対する半夏瀉心湯エキス製剤の臨床効果
機能性ディスペプシア外来患者45名を対象に、悪心・嘔吐、早期満腹感、腹部膨満、腹痛、食欲不振、胸やけなどの個別症状を調査した研究で、すべての項目において約85%程度の改善が報告されました。
韓方治療が機能性ディスペプシア患者の胃電図所見に及ぼす効果
重症の機能性ディスペプシア患者29名を対象に、韓方治療後の胃運動性の変化を観察した研究で、約80%に胃運動性の増加と胃不整脈の減少が報告されました。
機能性ディスペプシア患者における韓方治療前後の主観的評価指標とElectrogastrography Parametersを用いた客観的指標の変化観察
機能性ディスペプシアと診断された患者46名を対象とした臨床研究で、約80%程度で臨床症状が改善し、治療前後の胃電図指標が改善した結果が報告されました。
The Effects of Banha-sasim-tang on Dyspeptic Symptoms and Gastric Motility in Cases of Functional Dyspepsia: A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled, and Two-Center Trial
代表的な消化器処方である半夏瀉心湯が、早期満腹感と胃運動の改善に効果があったと報告した無作為化・二重盲検・プラセボ対照臨床研究で、SCI級学術誌の2013年特別号に掲載されました。
リュ・ボンハ名誉院長が参加した機能性ディスペプシア研究論文
上記の数値は該当論文で報告された研究結果であり、個人の治療効果を保証するものではありません。
WHY HOECHUNDANG
回春堂 慶熙柳韓医院が選ばれる理由
- 01
1904年から4代目
胃腸を健康の根本と考える回春堂の治療方針を、4代にわたり受け継いでいます。
- 02
慶熙大学校韓方病院出身の家族医療スタッフ
慶熙大学校韓方病院長を2回務め、大統領主治医を歴任したリュ・ボンハ名誉院長、韓方内科専門医のリュ・ハンソン代表院長、女性疾患のSCI級論文の筆頭著者であるペク・スンウォン院長がともに診療しています。
- 03
院内韓薬物研究所で直接調剤
併設の韓方薬物研究所の研究に基づき処方を直接調剤し、慶熙大学校韓方病院に供給される水準の検証済み韓方薬材を使用しています。
- 04
15室の鍼灸治療室
鍼・薬鍼・カッピング（吸い玉）・箱灸・高周波・温熱ドーム・推拿（チュナ）および牽引治療など、さまざまな治療を待ち時間なく受けられるよう、治療室を拡充しました。
09FAQ
よくあるご質問
Q内視鏡で異常がないと言われましたが、治療は必要ですか？
検査上異常がなくても、消化不良が長く続く場合は機能性ディスペプシアに該当します。主な原因である胃運動障害は胃電図で確認できます。長引くほど治療期間が長くなるため、早めに相談されることをおすすめします。
Q痰積病は機能性ディスペプシアとは別の病気ですか？
痰積病は、消化されなかった老廃物（痰）が胃や腸にたまった状態を指す韓医学の概念です。胃腸の機能と運動を低下させ、機能性ディスペプシアを悪化させることがあるため、同じ文脈で一緒に治療します。
Q胃電図検査は痛くありませんか？
腹部に電極を貼り、胃の電気信号を測定する検査のため、内視鏡と異なり痛みや不快感はほとんどありません。食前と食後の胃の動きを比較します。
Q粉薬（治胃散）はいつ服用しますか？
主に煎じ薬で治療がある程度安定した後、改善した状態を維持するために処方します。携帯しやすく、服用も便利です。
Q鍼治療はどのくらいの頻度で受けますか？
治療計画は人によって異なりますが、韓方薬を服用しながら、多くの場合は週2〜3回、鍼灸治療を受けます。
CONSULTATION
症状が長引く前にご相談ください
検査結果票をお持ちいただければ、現在の状態を一緒に確認します。
RESERVATION
機能性ディスペプシア・痰積病
まずはご相談から
ご入力いただければ、診療時間内に順番にご連絡いたします。初めての方も、今の状態から丁寧に拝見します。
+82-2-792-1904- 月・火・水・木09:30 – 19:30
- 金09:30 – 18:30
- 土09:30 – 14:30（昼休みなしで診療）
- 昼休み平日 13:30 – 14:30