原方麝香拱辰丹（ウォンバン・サヒャン・コンジンダン）

いつも元気がなく疲れやすいときに、原方そのままに調製した麝香拱辰丹

麝香・鹿茸・当帰・山茱萸で作る伝統的な補薬です。1丸に麝香 100mg、初めて記録された処方（原方）の配合量を守り、院内で直接調製しています。

+82-2-792-1904

原方麝香拱辰丹（ウォンバン・サヒャン・コンジンダン） — **1904**4代にわたり受け継ぐ
回春堂の診療

POINT 01
食品医薬品安全処の許可・CITES認証を受けた正規品の麝香を、1丸 100mgの原方量どおりに
POINT 02
院内の煎じ室で隔週、医療スタッフが直接調製・検品
POINT 03
1904年から受け継がれてきた回春堂の秘方の配合で、胃腸が弱い方も飲みやすいよう調製

02ABOUT

拱辰丹とはどのような薬ですか

拱辰丹は、麝香・鹿茸・山茱萸・当帰で構成される処方です。古くから、慢性的な疲労をやわらげ、免疫力と活力を支える際に処方されてきました。治療目的に応じて生薬を加減したさまざまな拱辰丹があり、回春堂では初めて記録された処方そのままの原方麝香拱辰丹（ウォンバン・サヒャン・コンジンダン）を調製しています。

「天から授かった天命を完全に保ち、腎水を上らせ心火を下ろし、五臓が自然に丈夫になる。」
『東医宝鑑』の拱辰丹の記録

01
水升火降
水の気を上げ、火の気を下げて五臓を調和させ、頭をすっきりさせる処方として記録されています。
02
回春堂の秘方
原方に、1904年から4代にわたり受け継がれてきた回春堂の秘方を加え、毎年改良を重ねています。

03INGREDIENTS

材料と調製の原則

原方麝香拱辰丹（ウォンバン・サヒャン・コンジンダン）は、麝香・鹿茸・当帰・山茱萸の4種類の生薬で作ります。以下は、各生薬について伝統的に知られている用い方です。

01
麝香（ジャコウ）
雄のジャコウジカの香嚢分泌物で、拱辰丹の中心となる生薬です。気血の巡り、肝機能、疲労回復と気力の増進、神経の安定、脳神経細胞の保護と脳機能、血圧・脂質の改善に用いられるとされています。
02
鹿茸（ロクジョウ）
骨と筋肉を丈夫にし、気血を補います。気力・精力の増進、成長、免疫力、ストレスへの対応に用いられるとされています。
03
当帰（トウキ）
血を補い、血液循環を助けます。月経痛・月経不順、慢性痛、便秘、脱毛に用いられるとされています。
04
山茱萸（サンシュユ）
腎臓と肝臓の働きを助け、性機能や抗酸化・老化予防に用いられるとされています。

調製の原則

01
原方そのまま
回春堂伝統の秘方による原方麝香拱辰丹（ウォンバン・サヒャン・コンジンダン）を調製します。原方の配合量である1丸あたり麝香 100mgを守っています。
02
正規品の麝香
麝香は絶滅危惧種の国際取引に関する条約（CITES）の保護対象です。食品医薬品安全処の許可と有効成分検査を終えた、CITES認証の正規品の麝香のみを使用します。
03
隔週で直接調製
院内の煎じ室で隔週、医療スタッフが直接調製し、検品したうえで処方します。
04
胃腸に配慮した調製
胃腸が弱い方も飲みやすいよう配慮して調製します。新鮮に調製し、拱辰丹特有の香りと風味、やわらかな食感を生かします。
05
生薬の選別
慶熙韓薬のロシア産鹿茸と当帰、山茱萸などを使用します。
06
代々受け継ぐ研究
大統領主治医および慶熙大学韓方病院長を務めたリュ・ボンハ名誉院長の50年にわたる臨床経験をもとに、代々拱辰丹を研究しています。

調製後に残った空の麝香容器を、患者様の健康を願いながら塔のように積み上げた「麝香巨塔」を院内でご覧いただけます。

04BENEFITS

期待できるサポート

拱辰丹に関する現代の研究では、抗酸化・抗炎症、疲労の抑制、免疫力、記憶力に関する結果に加え、近年は慢性痛に関する報告も出ています。鎮痛剤のように作用するというより、不足している身体の機能を補い、回復力を支える方向で用いられます。脳血管の血流改善と抗酸化作用により頭をすっきりさせ、集中力や睡眠、認知機能にも役立つ可能性があるとされています。

元気の回復・疲労感の改善
免疫力の向上
記憶力・集中力の改善
体質改善
抗酸化・抗老化・抗炎症
慢性痛の緩和
更年期症状の管理
性機能の改善

拱辰丹に関する国内研究文献

拱辰丹の効果に関する文献的考察
イ・ジンヒョン、チョ・ドンチャン、キム・チャンゴン、ムン・スジョン、パク・テヨン、コ・ヨンソク、ソン・ヨンソン、イ・ジョンハン · 円光大学校韓医科大学韓方リハビリテーション医学科教室、韓国韓医学研究院医療研究部、又石大学校韓医科大学韓方リハビリテーション医学科教室
拱辰丹の処方意義に関する考察 -東医宝鑑の内容を中心に-
イム・ソクヒョン、チョン・チャンヒョン、チャン・ウチャン、チュ・ミョン、ペク・ユサン · 慶熙大学校大学院基礎韓医科学科、慶熙大学校韓医科大学原典学教室、慶熙大学校大学院韓医学科
拱辰丹の成分分析および抗酸化作用に及ぼす影響
チェ・グムヒ、パク・チサン · 大邱韓医大学校韓医科大学内科学教室
拱辰丹がアルツハイマー型認知症患者に及ぼす影響
チョン・ヒョチャン、チャン・ハジョン、ソン・ウヨン、イ・スンヒョン、ソン・ジヒョン、ハン・スンヘ · 国立医療院韓方神経精神科、国立医療院鍼灸科、国立医療院韓方内科
養義拱辰丹を併用した韓方治療が中等度の疼痛患者に及ぼす鎮痛効果：後ろ向き研究
イ・ドンヒョク、イ・ヨンウン、イ・ボウン、キム・ヨンジン、チョ・スンヨン、パク・ソンウク、チョン・ウサン、ムン・サングァン、コ・チャンナム、チョ・ギホ、パク・ジョンミ · 慶熙大学校韓医科大学循環・神経内科
拱辰丹と霊神草、遠志、石菖蒲の混合製剤の記憶力と認知機能の改善および抗不安に関する研究
チェ・チョルホン、キム・スヒョン、チョン・デギュ · 大邱韓医大学校韓医科大学神経精神科教室