本院診療女性疾患
MENOPAUSAL SYNDROME
更年期症候群
急にほてって汗が出たり、理由もなくイライラしたりしますか?
更年期は病気ではなく、身体の流れが変わる時期です。一人で我慢するより、症状に合わせて整えることで、これからの人生をより健やかに準備できます。

回春堂の診療
- POINT 01
上熱下寒を整える韓方薬 — 熱を下げ、不足した精血・津液を補います
- POINT 02
紫河車薬鍼・鍼・大灸・アロマ温熱セラピーで、症状に合わせて併せて治療します
- POINT 03
瓊玉膏(キョンオッコ)・麝香拱辰丹(サヒャンコンジンダン)から更年期ダイエットまで、老化ケアを長く一緒に行います
01SELF CHECK
このようなお悩みはありませんか?
0/ 8
当てはまる項目を押して確認してみてください。
02WHY IT HAPPENS
更年期症状は、なぜ起こるのでしょうか?
卵巣機能が低下すると、女性ホルモンであるエストロゲンの分泌が減ります。更年期の「更」には「再び」だけでなく、「変わる、新しくなる」という意味もあります。更年期症候群は、ホルモンの変化と老化による臓腑機能の低下がともに現れる自然な変化です。
- 01
熱感と汗―上熱下寒
老化により腎の精血が減ると、心の熱が下へ降りられず、上へ突き上がります。上には上熱感・顔面紅潮・汗・動悸・不眠が、下には手足と下腹部の冷え、腰・膝の冷え、性欲低下が現れます。
- 02
火病(ファビョン)と身体の痛み
40代後半〜50代は、家族間の葛藤、燃え尽き、経済的要因、ほかの健康問題が重なりやすい時期です。怒り・不安・憂うつが長引くと、集中力低下、消化低下、身体の痛み、めまい、頭痛、耳鳴り、疲労のような身体症状として現れることがあります。上熱下寒とともに、巡りが滞って生じた瘀血を原因と考えます。
- 03
食べる量を減らしても増える体重
女性ホルモンが減ると、体脂肪は増え、筋肉は減るため、同じ量を食べても代謝が落ちます。腹部と上半身に脂肪がつき、下半身は細くなり、体液代謝が落ちてむくみやすくなります。内臓脂肪が増えると、メタボリックシンドロームや心血管疾患のリスクが高まります。
- 04
閉経移行期の不正出血
完全な閉経前の約1年を閉経移行期といい、一般に40代半ば〜後半から月経が不規則になり、量も変化します。この時期や閉経後に不正出血がある場合、韓医学では生殖器系をつかさどる衝任脈が弱くなった虚証と考えます。不正出血が続くと、虚血症状が生じることがあります。
03WHY TREAT EARLY
我慢して待てば、自然によくなるのでしょうか?
更年期症状は時間とともにある程度改善しますが、無条件に我慢するのはよくありません。原則として閉経後1年(6ヶ月〜2年)までを更年期と見ますが、7年ほど症状でつらい思いをする女性が多く、60代でも症状を経験するという研究結果があります。症状に合わせて治療することで、二次的な症状やほかの病気の予防に役立ちます。
PROCESS
診療はこのように進みます
- 01
相談・脈診
症状や生活習慣、これまでの治療経過を詳しく伺い、脈診と舌診で身体の状態を確認します。
- 02
精密検査
疾患に応じた検査で、臓器機能や体力、自律神経のバランスを確認します。
- 03
弁証・診断
検査結果と体質を総合し、症状の根本原因を探ります。
- 04
1:1 オーダーメイド処方
韓方薬と鍼・薬鍼・お灸など、必要な治療を一人ひとりに合わせて設計します。
- 05
経過管理
定期検査と相談で経過を確認し、処方を調整します。
04DIAGNOSIS
現在の身体の状態をこのように確認します
TEST 01虹彩遺伝体質検査
遺伝的な強弱、体質のアンバランス、情緒反応、自律神経のバランスを総合的に確認します。寒熱バランスと巡り・毒素・ストレスが現在の症状に影響しているかを評価し、複合的な治療計画を立てます。コンタクトレンズを装着したままご来院いただいても、負担なく検査できます。
TEST 02良導絡経絡機能検査
手・足の主なツボで経絡機能を測定し、各臓腑の異常と全体の気力レベル、病の虚実(虛實)を把握します。
TEST 03心拍変動(HRV)自律神経検査
交感神経・副交感神経の活性度とバランスを確認します。更年期症候群はストレス・憂うつ・緊張の影響を受けやすいため、自律神経の安定が重要です。
TEST 04細胞健康免疫検査(InBody S10)
細胞機能、免疫・循環・栄養状態と、体水分・体脂肪・筋肉減少を併せて確認します。栄養の不足・過剰、体液の全身分布、体脂肪率、内臓脂肪を確認し、改善方法を一緒に探します。
血液検査など既存の検査結果用紙と服用中のお薬をお知らせいただければ、より丁寧に診療できます。
05TREATMENT
症状に合わせた複合治療
体質を考慮してホルモンバランスを取り戻せるよう助け、不足した津液を補い、身体と心の症状をともに整えます。1対1オーダーメイド漢方薬を中心に、必要に応じて鍼、大灸、紫河車薬鍼を併用します。感情が繊細になりやすい時期であるため、十分にお話を伺い、共感しながら診療します。

1対1オーダーメイド漢方薬
更年期の不調を和らげる治療薬を中心にするか、低下した子宮・卵巣機能と胃腸機能、気力を一緒に補う治療兼補薬にするかを決めます。不正出血が強い場合には、弱くなった子宮機能を補い、止血を助ける薬材を用います。個々の症状に合わせて薬材を加減します。

老化ケアの補薬 — 瓊玉膏(キョンオッコ)・麝香拱辰丹(サヒャンコンジンダン)
更年期以降の健康を長く管理したい方におすすめする補薬です。
- 瓊玉膏(キョンオッコ)延年益寿(延年益壽: 健康を守り長く生きられるようにすること)に用いられてきた老化予防の補薬で、虚労(虛勞)により髪が早く白くなり、歯がぐらつき、疲れやすいときに用いると記録されています。精気の補強、津液の補充、免疫力向上などの働きが知られ、更年期を迎えた中年女性の健康管理に用います。
- 麝香拱辰丹(サヒャンコンジンダン)原方に1904年から伝わる回春堂の処方を加えて調製します。麝香・鹿茸・当帰・山茱萸を主な薬材とし、古くから慢性疲労を和らげ、活力を高める補薬として用いられてきました。原方どおり1丸に麝香100mgを入れ、食品医薬品安全処の許可を受けたCITES認証のロシア産麝香を使用します。

紫河車薬鍼
紫河車(紫河車: 胎盤)は代表的な滋養強壮の薬材で、慢性疲労・更年期障害・月経関連疾患に用いられ、気力と精血を補います。ヒト胎盤を原料とした紫河車薬鍼を週3回、2週間投与した結果、顔面紅潮、上熱感、動悸、皮膚症状、筋肉痛が緩和されたという報告があります。

鍼・大灸・アロマ温熱セラピー
閉経後の継続的な鍼・お灸治療は、子宮の健康回復と老化ケアを助けます。腹部・背中・手足のツボを用いて下腹部の巡りと自律神経のバランスを助け、腹部の無煙大灸で下腹部の冷えと代謝のアンバランスを整えます。上熱感がありながら冷えも強い方には、手足と腹部を一緒に温めるアロマ温熱セラピーを行います。

更年期ダイエット
中年期のダイエットは代謝率が落ちているため進みが遅く、健康を損なうような極端な食事療法も難しいものです。内臓脂肪とメタボリックシンドロームが問題となるため、身体に無理のない方法が必要です。
- ビガムカプセル院内韓薬物研究所で研究開発したダイエット韓方薬で、脂肪吸収の抑制・食欲コントロール・体脂肪分解と排出を助けます。
- オーダーメイドデトックス湯薬ほかの更年期症状も一緒に整える必要があるとき、体重減少と症状緩和をともに目標として調製します。
- 山参肥満薬鍼山参・麝香・熊胆・牛黄を配合した薬鍼で、韓方肥満学会と大韓免疫薬鍼学会の研究で、脂肪分解・セルライト溶解・リンパ循環改善効果が報告されています。
- 脂肪分解電鍼山参肥満薬鍼とともに、腹部・二の腕・太もも・お尻などの部分肥満ケアに用います。
韓方薬を服用しながら、週2〜3回の鍼灸治療を受けられる方が最も多いです。
06TREATMENT STEPS
治療は3段階で進みます
- STEP 1
1段階・心の熱を下げ、精血を補います
一般に、症状初期の6ヶ月以内を治療の適期と考えます。更年期症状は水昇火降(水升火降: 冷たい気は上がり、熱い気は下がるバランス)が崩れた結果であるため、熱を冷ますだけでなく、津液と精血を一緒に補います。
- STEP 2
2段階・臓腑の老化もともに遅らせる補胃・補宮治療
更年期には生殖機能だけでなく、ほかの臓腑機能も低下し、胸のつかえ、動悸、消化低下、腹部肥満が生じます。ホルモン変化による症状をゆるやかに調整し、自律神経のバランスと血液循環、心血管機能をケアします。
- STEP 3
3段階・健康を守るエイジングケア
強い上熱感・情緒の変化・痛み・疲労は、補正後も再発しやすく、閉経後の骨粗しょう症・皮膚の変化・内臓脂肪の増加は短期間の治療では防ぐことができません。韓方薬で骨芽細胞機能ときれいな血管、津液の補充を助け、身体を温めながら、ストレス・肥満・痛みを継続的に管理します。
CONSULTATION
症状が長引く前にご相談ください
検査結果票をお持ちいただければ、現在の状態を一緒に確認します。
07EXPERTISE
一人で耐えなくてよいように、共感しながら診療します
女性健康クリニック患者対象 SCI級論文 筆頭著者

4代目夫婦韓医師・女性疾患SCI級論文筆頭著者
ペク・スンウォン院長
- 尚志大学校 韓医科大学 首席入学・次席卒業
- 慶熙大学校 臨床韓医学科 修士課程
- 江東慶熙大学校韓方病院 鍼灸科(顔面神経麻痺センター・脊椎関節センター)専門研修医課程
- 韓方肥満治療認証 韓医師
女性の健康ダイエット・美容小児顔面神経麻痺痛み・交通事故
- 閉経は、女性としてのアイデンティティまで考えさせられる時期です。これまで以上に共感が必要な時期だからこそ、十分にお話を伺い、オーダーメイドで処方します。
- ペク・スンウォン院長は慶熙大学韓方病院出身で、女性健康クリニック患者の舌診(舌診: 舌の診察)と寒熱弁証の関係を扱ったSCI(E)級論文の筆頭著者です。
- 1904年から4代にわたり受け継いできた回春堂の女性疾患処方を、回春堂の支えであった曾祖母の思いを受け継ぎ、診療に込めています。
関連研究論文
Relationship between Tongue Temperature Estimated by Infrared Thermography, Tongue Color, and Cold-Heat Pathological Patterns: A Retrospective Chart Review Study
女性健康クリニック患者の診療記録を後ろ向きに分析し、赤外線サーモグラフィで測定した舌の温度・舌の色と寒熱弁証の相関性を調べた研究です。

disclaimers.paper
WHY HOECHUNDANG
回春堂 慶熙柳韓医院が選ばれる理由
- 01
1904年から4代目
胃腸を健康の根本と考える回春堂の治療方針を、4代にわたり受け継いでいます。
- 02
慶熙大学校韓方病院出身の家族医療スタッフ
慶熙大学校韓方病院長を2回務め、大統領主治医を歴任したリュ・ボンハ名誉院長、韓方内科専門医のリュ・ハンソン代表院長、女性疾患のSCI級論文の筆頭著者であるペク・スンウォン院長がともに診療しています。
- 03
院内韓薬物研究所で直接調剤
併設の韓方薬物研究所の研究に基づき処方を直接調剤し、慶熙大学校韓方病院に供給される水準の検証済み韓方薬材を使用しています。
- 04
15室の鍼灸治療室
鍼・薬鍼・カッピング(吸い玉)・箱灸・高周波・温熱ドーム・推拿(チュナ)および牽引治療など、さまざまな治療を待ち時間なく受けられるよう、治療室を拡充しました。
08FAQ
よくある質問
Q更年期症状は、我慢すれば過ぎていくのではありませんか?
時間とともにある程度改善しますが、無条件に我慢するのはよくありません。7年ほど症状でつらい思いをする女性が多く、60代でも症状を経験するという研究結果があります。症状に合わせて治療し、生活習慣を整えていくことで、かえってより健康になる方も多くいらっしゃいます。
Q治療はいつ始めるのがよいですか?
一般に、症状初期の6ヶ月以内を治療の適期と考えます。初期から対応することで、生活上の不便を減らす助けになります。
Qホルモン治療に抵抗があります。
ホルモン治療は、乳がん、子宮内膜がん、卵巣がん、脳卒中、塞栓症などのリスクに注意が必要なため、担当医と十分に相談する必要があります。また、服用中につらさを訴える方も少なくありません。韓方治療では、体質に合わせて津液と精血を補い、過剰な熱を鎮めて症状を整えます。服用中のお薬は、診療時に必ずお知らせください。
Q閉経後に不正出血があります。
韓医学では、衝任脈が弱くなった虚証として捉え、子宮の働きを補い、巡りを助け、症状が強い場合には止血を助ける薬材を用います。閉経後の出血は原因の確認が重要ですので、産婦人科での検査も併せて受けられることをおすすめします。
Q体重が増え続けています。ダイエットも一緒にできますか?
はい。ビガムカプセルやオーダーメイドのデトックス湯薬で、体重と更年期症状を併せて管理することができ、部分的な肥満には山参肥満薬鍼と脂肪分解電鍼を併用します。
CONSULTATION
症状が長引く前にご相談ください
検査結果票をお持ちいただければ、現在の状態を一緒に確認します。
RESERVATION
更年期症候群
まずはご相談から
ご入力いただければ、診療時間内に順番にご連絡いたします。初めての方も、今の状態から丁寧に拝見します。
+82-2-792-1904- 月・火・水・木09:30 – 19:30
- 金09:30 – 18:30
- 土09:30 – 14:30(昼休みなしで診療)
- 昼休み平日 13:30 – 14:30







